Aller au contenu principal
Création de sites web

Des sites web multilingues, pour une clientèle internationale

Restaurants, hébergements, commerces, indépendants : je crée des sites qui parlent la langue de vos clients, et je vous accompagne jusqu'à la mise en ligne. Basé sur la Côte d'Azur, j'accompagne des clients partout en France et à l'étranger.

Premier échange gratuit · Réponse sous 24 h ouvrées

This page in English

01 · Plusieurs langues

Un site dans les langues de vos clients, pas seulement en français.

02 · Un devis fixe

Un prix clair après un premier échange, sans surprise.

03 · Un seul interlocuteur

De la conception à la mise en ligne, et après.

Pour qui

Pour les entreprises dont les clients ne parlent pas tous français : un restaurant qui reçoit des touristes, une location saisonnière, un artisan ou un cabinet qui travaille avec des propriétaires étrangers, un indépendant qui vise une clientèle internationale. Votre site est souvent leur premier contact avec vous ; dans leur langue, il inspire confiance tout de suite.

Quelques réalisations

Trois sites en ligne, avec le besoin de départ et ce que le site apporte.

Page d'accueil du site Ristorante da Lola
Restaurant · 4 langues

Ristorante da Lola

Le besoin
Un restaurant familial des Marches, à Fermignano, qui accueille des clients venus de plusieurs pays et voulait faire sentir son identité avant même la première visite.
Ce que j'ai réalisé
Un site chaleureux en quatre langues : photographies généreuses, menu, galerie et réservation.
Ce que le site permet
Chaque visiteur découvre le lieu et réserve dans sa langue.
ristorantedalola.it (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Page d'accueil du site Plan B Concept
Gestion de projet · FR / EN

Plan B Concept

Le besoin
Un spécialiste de la gestion de projet de construction sur la Côte d'Azur, avec plus de 30 ans d'expérience du bâtiment et une clientèle francophone et anglophone.
Ce que j'ai réalisé
Un site bilingue français-anglais qui présente son parcours et sa méthode, du premier croquis à la livraison finale.
Ce que le site permet
Les propriétaires et investisseurs étrangers trouvent la même information que les clients français.
planb-concept.com (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Page d'accueil du site Wall Street Fréjus
Pub-restaurant · Fréjus

Wall Street Fréjus

Le besoin
Un pub-restaurant de Fréjus qui vit au rythme des concerts et des matchs, et dont le menu change chaque semaine.
Ce que j'ai réalisé
Un site qui met en avant les soirées, les matchs sur écran géant et le menu de la semaine, avec réservation en ligne.
Ce que le site permet
Les clients trouvent le programme et réservent sans appeler.
wallstreetfrejus.fr (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Voir les vingt projets du portfolio

Comment je travaille

  1. 01On échange

    Votre activité, vos clients, les langues dont vous avez besoin et votre échéance. Une idée approximative suffit.

  2. 02Je vous envoie un devis fixe

    Un périmètre et un prix clairs, avec un délai annoncé avant de commencer.

  3. 03Je conçois le site

    Design, textes et versions linguistiques, avec vos retours à chaque étape.

  4. 04Je le mets en ligne

    Sur un hébergement rapide et fiable, avec votre nom de domaine connecté.

  5. 05Vous restez autonome

    Un contenu simple à modifier, une prise en main si besoin, et une maintenance en option.

Ce qui est inclus

  • La conception et le design, adaptés à votre activité
  • Les versions linguistiques dont votre clientèle a besoin
  • Un site rapide, lisible sur téléphone comme sur ordinateur
  • L'hébergement et la connexion de votre nom de domaine
  • Un contenu que vous pouvez mettre à jour vous-même
  • En option, un forfait mensuel pour les mises à jour et évolutions

Questions fréquentes

Un site à créer ou à traduire ?

Quelques lignes suffisent : votre activité, ce que le site doit faire, les langues de vos clients et votre échéance. Je vous réponds sous 24 h ouvrées.

Parlez-moi de votre projet