Some ou Any ? Les règles pour ne plus se tromper

SOME et ANY expriment une quantité indéfinie, mais s'utilisent dans des contextes différents.

SOME - Phrases affirmatives

• "I have some money."
• "There are some apples in the fridge."
• "I need some help."

ANY - Questions et négations

• "Do you have any money?"
• "I don't have any money."
• "Is there any milk left?"

Exceptions importantes

SOME dans les questions quand on attend/espère OUI :

• Offres : "Would you like some coffee?" (offre polie)
• Demandes : "Can I have some water?" (demande polie)
• Suggestions : "Shall we buy some flowers?"

ANY dans les affirmatives = "n'importe quel" :

• "You can call me any time." (à n'importe quel moment)
• "Any doctor will tell you the same thing."

Composés

• something/anything, someone/anyone, somewhere/anywhere
• Mêmes règles : "I saw something." / "Did you see anything?"