Much, Many, A lot of : Les quantités en anglais

Exprimer la quantité en anglais nécessite de distinguer les noms dénombrables (countable) des noms indénombrables (uncountable).

MANY - Noms dénombrables (pluriel)

Utilisez many avec les noms qu'on peut compter :

• "How many books do you have?"
• "There aren't many students today."
• "She has many friends."

MUCH - Noms indénombrables (singulier)

Utilisez much avec les noms qu'on ne peut pas compter :

• "How much water do you drink?"
• "I don't have much time."
• "There isn't much traffic today."

A LOT OF - Les deux types

A lot of fonctionne avec les deux types, surtout dans les phrases affirmatives :

• "I have a lot of books." (dénombrable)
• "I have a lot of work." (indénombrable)
• "She drinks a lot of coffee."

Règle d'usage

• Questions et négations : préférez much/many
• Phrases affirmatives : préférez a lot of
• ❌ "I have much money." → ✅ "I have a lot of money."

Noms indénombrables courants

water, money, information, advice, news, furniture, luggage, traffic, work, homework, research