Les propositions relatives : Who, Which, That, Whose

Les propositions relatives donnent des informations supplémentaires sur un nom en utilisant un pronom relatif.

Les pronoms relatifs

• WHO : pour les personnes → "The man who called you..."
• WHICH : pour les choses/animaux → "The book which I bought..."
• THAT : pour les deux (informel) → "The woman that works here..."
• WHOSE : possession → "The girl whose father is a doctor..."
• WHERE : lieu → "The restaurant where we met..."
• WHEN : temps → "The day when I arrived..."

Relatives définissantes vs non-définissantes

Définissantes (essentielles, pas de virgules) :

"The woman who lives next door is a doctor." (quelle femme ? celle qui habite à côté)

Non-définissantes (info supplémentaire, avec virgules) :

"My mother, who is 65, still works." (info en plus, pas essentielle)

Omission du pronom relatif

On peut omettre who/which/that quand c'est l'objet de la relative :

• "The book (which/that) I read was great." ✓
• "The man (who/that) I met was nice." ✓

Mais PAS quand c'est le sujet :

"The man who called is here." (obligatoire)