Les pronoms réfléchis en anglais

Les pronoms réfléchis se terminent en -self (singulier) ou -selves (pluriel) et renvoient au sujet.

Les formes

• I → myself
• you (singulier) → yourself
• he → himself
• she → herself
• it → itself
• we → ourselves
• you (pluriel) → yourselves
• they → themselves

Utilisations

1. Sujet et objet identiques

• "I hurt myself." (je me suis blessé)
• "She taught herself to play piano."

2. Emphase (pronoms emphatiques)

• "I'll do it myself!" (moi-même, pas quelqu'un d'autre)
• "The president himself came."

3. Avec "by" = seul

• "He lives by himself." (seul)
• "Did you make this by yourself?" (tout seul)

Expressions courantes

enjoy yourself, behave yourself, help yourself, make yourself at home, introduce yourself