Vocabulaire
Look, See, Watch : Trois façons de regarder
Antony Addy
5 min de lectureEn anglais, LOOK, SEE et WATCH expriment l'action de voir mais avec des nuances importantes.
SEE : perception passive
SEE = voir (sans effort particulier, involontairement)
- "I can see the mountains from here." (Je vois)
- "Did you see that car?" (As-tu vu)
- "I saw him at the supermarket." (Je l'ai vu par hasard)
LOOK : regarder activement
LOOK = regarder (effort volontaire, attention dirigée)
- "Look at this photo!" (Regarde cette photo !)
- "She looked out of the window." (Elle a regardé par la fenêtre)
- "I'm looking for my keys." (Je cherche)
WATCH : observer avec attention
WATCH = regarder quelque chose qui bouge ou change
- "We watched a film last night." (Nous avons regardé un film)
- "I love watching football." (J'aime regarder le foot)
- "Watch the children while I'm out." (Surveille les enfants)
Résumé
- SEE = perception involontaire
- LOOK = diriger son regard (moment bref)
- WATCH = observer avec attention (durée)
Pratiquer ce sujet
Pour consolider vos acquis sur la grammaire anglaise, passez à la pratique avec nos exercices interactifs. Chaque exercice propose 10 questions avec corrections détaillées. Nos textes de compréhension écrite vous permettent de voir ces points de grammaire en contexte.
Articles connexes sur ce thème :
Vous utilisez l'anglais au travail ? Je propose des formations d'anglais professionnel sur-mesure pour entreprises, cadres et particuliers.
Partager cet article :