Learn vs Teach : Apprendre ou enseigner ?

En français, "apprendre" peut signifier à la fois "learn" et "teach". En anglais, ces deux verbes sont bien distincts.

La différence

• LEARN = apprendre (acquérir des connaissances)
• TEACH = enseigner/apprendre à quelqu'un (transmettre des connaissances)

Exemples avec LEARN

• "I'm learning English." (J'apprends l'anglais)
• "She learned to drive last year." (Elle a appris à conduire)
• "We learn from our mistakes." (On apprend de nos erreurs)

Exemples avec TEACH

• "She teaches English." (Elle enseigne l'anglais)
• "My father taught me to swim." (Mon père m'a appris à nager)
• "Can you teach me how to do this?" (Peux-tu m'apprendre ?)

Erreur fréquente

❌ "He learned me English." → ✅ "He taught me English."
❌ "I will teach to drive." → ✅ "I will learn to drive."

Astuce

Si vous êtes l'élève → LEARN
Si vous êtes le professeur → TEACH